Who Are You Now | Kým jsi teď |
Yeah, yeah | Jé, jé |
Don't wake me up if I'm sleeping this life away | Nebuď mě, když zaspávám svůj život |
Tell me that I'll never be good enough | Řekni mi, že nikdy nebudu dost dobrej |
Sometimes it hurts to think it could really be that way | Někdy bolí myslet si, že by to tak opravdu mohlo být |
It won't be that way | Nebude to tak |
I'm tired and I'm lost | Jsem unavenej a ztracenej |
I don't wanna be found | Nechci, aby mě někdo našel |
I put my heart and my soul | Dám v to své srdce a duši |
And strength in this now | A sílu právě teď |
So forgive me 'cause I won't forget that | Takže mi odpusť, protože nemůžu zapomenout |
Yeah, this world has changed me | Jo, tenhle svět mě změnil |
So you know when you ask me | Takže už víš, když se mě zeptáš |
Who are you now? | Kdo jsi teď? |
Did you say what you want? | Řekla jsi co chceš? |
Don't go back to the start | Nevracej se na začátek |
I'm asking, who are you now? | Ptám se, kdo jsi teď? |
Did they break you apart? | Zlomili tě? |
Won't you fight back for what you want? | Nebudeš bojovat o to, co chceš? |
Sometimes you gotta fall before you fly | Někdy musíš spadnout než vzlétneš |
We're gonna work it out | My na to přijdeme |
Yeah, yeah | Jé, jé |
Don't, don't, don't wake me up | Ne, nebuď mě |
'Cause I hate who I am today | Protože nenávidím, kdo jsem dnes |
So come on, come on | Takže no tak, no tak |
And just take, take, take what you want | A jen si vezmi, vezmi, vezmi co chceš |
Is it now what we're living for? | Je to to, pro co teď žijeme? |
We're always wanting more | Pořád chceme víc |
You made me hate my own reflection | Donutila jsi mě nenávidět svůj vlastní odraz |
Question every choice I make | Váhat nad každou volbou, kterou dělám |
So I could try to be perfect | Abych se mohl snažit být dokonalej |
But I will try to be fake | Ale snažil bych se být jen falešnej |
So forgive me 'cause I really could care less that | Takže mi odpusť, ale vážně mě nezajímá, |
This world has changed me | že mě tenhle svět změnil |
So you know when you ask me | Takže už víš, když se mě zeptáš |
Who are you now? | Kdo jsi teď? |
Did you say what you want? | Řekla jsi co chceš? |
Don't go back to the start | Nevracej se na začátek |
I'm asking, who are you now? | Ptám se, kdo jsi teď? |
Did they break you apart? | Zlomili tě? |
Won't you fight back for what you want? | Nebudeš bojovat o to, co chceš? |
Sometimes you gotta fall before you fly | Někdy musíš spadnout než vzlétneš |
And sometimes you really live, you've gotta try | A někdy opravdu žiješ, musíš to zkusit |
We can change it all together, | Spolu to všechno můžeme změnit |
In the end you're gonna find | Na konci zjistíš |
That what we felt in our hearts was real the whole time | Že ve svých srdcích jsme celou dobu cítili to samé |
When you open up your eyes, I hope that you find | Když otevřes svoje oči, tak doufám, že najdeš |
Who you are, who you are | Kdo jsi, kdo jsi |
Who are you now? | Kdo jsi teď? |
Who are you now? | Kdo jsi teď? |
Who are you now? | Kdo jsi teď? |
Did you say what you want? | Řekla jsi co chceš? |
Don't go back to the start | Nevracej se na začátek |
I'm asking, who are you now? | Ptám se, kdo jsi teď? |
(Who are you, who are you, who are you) | (Kdo jsi, kdo jsi, kdo jsi) |
Did they break you apart? | Zlomili tě? |
Won't you fight back for what you want? | Nebudeš bojovat o to, co chceš? |
Sometimes you gotta fall before you fly | Někdy musíš spadnout než vzlétneš |
Sometimes you gotta fall before you fly | Někdy musíš spadnout než vzlétneš |
We're gonna work it out | My na to přijdeme |
Text vložil: Anonym (21.9.2019) | Překlad: Anonym (21.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Sleeping With Sirens | |
Agree To Disagree KájaPanda | |
Closer Katrin | |
How It Feels To Be Lost KájaPanda | |
I Need To Know Katrin | |
Leave It All Behind KájaPanda | |
Legends Katrin | |
Never Enough KájaPanda | |
One Man Army Katrin | |
The Chase Katrin | |
Trouble Katrin | |
Who Are You Now Anonym |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |